Melania Rea ultime notizie, Quarto Grado: autopsia rivela il luogo del delitto