Omicidio Carol Maltesi, la confessione shock di Fontana: “Ho concluso le sue pene tagliandole la gola”