Naufragio di Cutro, ultime notizie: una class action dei parenti per avere verità e giustizia