Tartellette ripiene di caponata, la ricetta