Alici con cipollotti in carpione, la ricetta