Francesca Barra e Claudio Santamatia nudi sotto la doccia, Instagram rimuove la foto