Doc-Nelle tue mani seconda stagione: tutto quello che succederà, trama e anticipazioni