Film di Natale in tv, Natale a Evergreen-La lettera perduta su Rai 2: la trama