Un nuovo inizio con Megan Montaner arriva su Canale 5: la trama
Un nuovo inizio arriva in Italia: il remake spagnolo della serie Italiana La sposa, con Serena Rossi sbarca in prima serata su Canale 5
Dopo il grande successo ottenuto in Spagna, Entre Tierras è pronta ad approdare anche in Italia. La fiction iberica, che Mediaset trasmetterà prossimamente in prima serata su Canale 5 con il titolo italiano Un nuovo inizio, rappresenta il remake spagnolo de La sposa, la miniserie Rai con protagonista Serena Rossi che conquistò il pubblico di Rai 1 nel 2022.
La serie spagnola, prodotta per Antena 3, mantiene l’impianto narrativo dell’originale italiano ma introduce diversi cambiamenti, sia nello sviluppo dei personaggi che nelle dinamiche sentimentali. Un adattamento che punta su atmosfere più melodrammatiche e su una costruzione narrativa più ampia rispetto alla fiction italiana. Da mesi si parlava di questa notizia e oggi è certezza, con i primi promo arrivati su Mediaset.
>>> La sposa fiction da 6 milioni di spettatori su Rai 1
Un nuovo inizio: la trama della fiction spagnola su Canale 5
Ambientata negli anni Sessanta, Un nuovo inizio, racconta la storia di María Rodríguez, interpretata da Megan Montaner, amatissima dal pubblico italiano per il ruolo di Pepa ne Il segreto. María è una giovane donna andalusa che, dopo la morte del padre, si trova costretta a sacrificare la propria felicità per aiutare economicamente la famiglia.
Per garantire un futuro migliore alla madre e ai fratelli, accetta di sposare un ricco proprietario terriero della Mancia, molto più anziano di lei. Tuttavia, il giorno delle nozze scopre che l’uomo che dovrà sposare non è Don Ramón Cervantes, ma il nipote Manuel Cervantes, interpretato da Unax Ugalde. E fin qui, la trama è molto simile alla serie italiana con Serena Rossi, anche lei lascia il sud per arrivare nel nord Italia. La differenza è che il nuovo marito di Maria, nella serie italiana, è giovane ma + vedovo e ha un figlio ed è ancora molto provato dalla morte di sua moglie…
Torniamo invece a Un nuovo inizio…Arrivata nella sua nuova casa, tutto cambia; la vita di María appunto, cambia completamente. Trasferitasi nella grande tenuta di famiglia, la donna dovrà affrontare l’ostilità del nuovo marito, i pregiudizi della comunità rurale e il peso di segreti che rischiano di travolgere tutti. A complicare ulteriormente la situazione ci penserà il ritorno di José Aguilar, il grande amore del passato della protagonista, interpretato da Carlos Serrano.
Un nuovo inizio: le differenze rispetto a La sposa
Sebbene la struttura di base ricordi molto da vicino quella di La sposa, Entre Tierras si prende diverse libertà rispetto all’originale italiano. Nella fiction Rai con Serena Rossi, la protagonista Maria Saggese era una giovane calabrese che si trasferiva nel Veneto rurale per sposare Italo Bassi, interpretato da Giorgio Marchesi. La miniserie italiana era composta da sole tre puntate e puntava soprattutto sul realismo sociale e sul dramma umano.
La versione spagnola amplia invece la componente sentimentale e introduce nuovi intrecci melodrammatici. Cambiano le ambientazioni — dall’Italia del Nord si passa all’Andalusia e alla Mancia — e vengono approfonditi maggiormente i conflitti familiari e romantici. Anche il personaggio maschile principale appare più tormentato e ambiguo rispetto alla versione italiana. Anche nella serie italiana Maria fa i conti con il suo vecchio amore, Antonio, ma non ne è attratta come in passato, anzi. Lei si sente molto vicina all’uomo che ha sposato, seppur lui continua a essere burbero e poco propenso ad avvicinarsi a lei.
Un’altra differenza importante riguarda la durata del racconto: Entre Tierras ha infatti uno sviluppo più lungo e seriale rispetto alla miniserie Rai, con un numero maggiore di episodi e una seconda stagione già realizzata in Spagna grazie al buon successo ottenuto su Antena 3 e Atresplayer.
Un nuovo inizio: quanti episodi ha la serie
La prima stagione di Entre Tierras è composta da 10 episodi. In Spagna la fiction è stata trasmessa da Antena 3 ottenendo ascolti positivi che hanno portato rapidamente al rinnovo per una seconda stagione.
Gli episodi hanno una durata televisiva tipica delle fiction spagnole in prima serata, con puntate piuttosto lunghe e ricche di colpi di scena, elemento che potrebbe portare Mediaset a rimodulare il formato italiano delle serate di Canale 5. O lasciarlo simile, visto che si punta ormai a mandare in onda un solo episodio intorno alle 22 e a chiudere prima il prime time dopo La ruota della fortuna.
Il cast di Entre Tierras-Un nuovo inizio
Il volto principale della serie Un nuovo inizio è Megan Montaner, già molto amata in Italia grazie a Il segreto. Accanto a lei troviamo:
- Unax Ugalde nel ruolo di Manuel Cervantes;
- Carlos Serrano nei panni di José Aguilar;
- Clara Garrido;
- Marc Parejo;
- Maribel Ripoll.
Molti interpreti sono già noti al pubblico italiano per aver recitato in soap spagnole di enorme successo trasmesse sulle reti Mediaset.
Un nuovo inizio : quando andrà in onda su Canale 5
Mediaset non ha ancora annunciato una data ufficiale di partenza, ma Entre Tierras – Un nuovo inizio arriverà prossimamente nella prima serata di Canale 5.
La scelta conferma la volontà della rete di puntare ancora sulle grandi produzioni spagnole, un genere che negli ultimi anni ha ottenuto ottimi risultati in Italia grazie a titoli come Il segreto, La promessa e Grand Hotel – Intrighi e passioni. Vi terremo dunque aggiornati!
Seguici su
