Ballando con le Stelle 2020: spareggio con finale insolito, Costantino salvo grazie al K-Pop dei BTS