steve jobs in tribunale